1
00:00:25,120 --> 00:00:31,260
No es el momento adecuado. Es bastante tarde. Es el tren.
se va a convertir

2
00:00:31,260 --> 00:00:40,220
por favor

3
00:00:40,220 --> 00:00:52,720
Yo

4
00:00:52,720 --> 00:00:53,720
lo siento

5
00:00:54,160 --> 00:00:55,300
Gracias, Nishino-san.

6
00:00:57,040 --> 00:00:59,500
Este es el contrato.

7
00:01:00,340 --> 00:01:02,900
por favor confirme. Lo siento.

8
00:01:07,220 --> 00:01:13,020
No hay dudas sobre el contrato. Oh no,
Me alegré mucho de poder pedirle al Sr. Nishino que diseñara el diseño.

9
00:01:13,080 --> 00:01:18,060
No hay dudas sobre este plan.
gracias.

10
00:01:18,840 --> 00:01:19,840
gracias.

11
00:01:20,060 --> 00:01:22,460
Haré lo mejor que pueda. gracias.

12
00:01:25,740 --> 00:01:29,460
Por cierto, ¿cuál es la temática de este diseño?
¿Estás esperando?

13
00:01:29,980 --> 00:01:36,160
Sí, esta vez el señor Seino tiene mucha alegría.
Por favor dame un diseño

14
00:01:36,160 --> 00:01:42,860
¿Alegría? Sí, estoy feliz.

15
00:01:42,860 --> 00:01:49,560
Bueno, haré lo mejor que pueda, sí, por favor.
lugar

16
00:01:49,560 --> 00:01:55,400
Así que creo que el Shinkansen se acabó por hoy.
¿Pero estás bien?

17
00:01:56,860 --> 00:02:03,740
Bueno, creo que conseguiré un lugar donde quedarme por aquí.
¿Es eso así?

18
00:02:03,740 --> 00:02:10,520
No estoy aquí. Es un poco tarde.
No, estoy seguro de que estás muy ocupado.

19
00:02:10,520 --> 00:02:17,500
Lo siento, pero si es verdad, creo que cenaré después de esto.
Lo hice, pero lo intentaré de nuevo.

20
00:02:17,500 --> 00:02:23,480
Tengo una reunión con un cliente.
Lo siento por los inconvenientes ocasionados. Nos vemos en otra ocasión.

21
00:02:23,770 --> 00:02:24,770
Gracias por su apoyo.

22
00:02:26,350 --> 00:02:27,830
Ahora, ¿puedo disculparte?

23
00:02:32,510 --> 00:02:36,430
Bueno, te lo enviaré. Si, muchas gracias
Lo hice. Sí, gracias.

24
00:02:44,790 --> 00:02:51,550
Después de todo, los diseñadores interesantes son diferentes. diferencia
Sí, de verdad. ya es asi

25
00:02:51,550 --> 00:02:52,550
Es hora.

26
00:02:53,200 --> 00:02:59,840
Nos hemos reunido todos. En serio no estoy buscando un hotel.
Y tú también, búscalo.

27
00:02:59,840 --> 00:03:02,320
¿Puedo abrirlo?

28
00:03:08,140 --> 00:03:12,400
Todos los hoteles en Internet están reservados.
Oye

29
00:03:12,400 --> 00:03:18,740
voy a comprobar esto un poco

30
00:03:18,740 --> 00:03:19,820
hubo

31
00:03:44,160 --> 00:03:48,880
Lo siento, pero hoy este gemelo
Sólo hay una habitación disponible.

32
00:04:14,160 --> 00:04:15,160
Suspiro...

33
00:04:15,160 --> 00:04:27,360
pero

34
00:04:27,360 --> 00:04:33,140
Este era el único hotel disponible...
Bueno...

35
00:04:33,140 --> 00:04:37,060
Sí... ¿eh?

36
00:04:40,860 --> 00:04:41,940
hay un televisor

37
00:04:43,180 --> 00:04:45,400
Ah muchas gracias

38
00:04:45,400 --> 00:04:50,200
Ah,

39
00:05:07,240 --> 00:05:08,960
Ah, ya veo.

40
00:05:12,349 --> 00:05:18,790
Soy el tipo de persona que no puede dormir a menos que esté exhausta.
¿Qué es?

41
00:05:18,790 --> 00:05:25,190
Quiero ir a Nbini.
¿Lo es?

42
00:05:25,670 --> 00:05:28,290
¿Está todo bien?

43
00:05:28,930 --> 00:05:30,990
Luego iré a la tienda de conveniencia.

44
00:05:55,160 --> 00:05:56,600
Ahora esa billetera también...

45
00:20:45,680 --> 00:20:46,680
Supongo que estás despierto

46
00:45:13,930 --> 00:45:17,550
Mi nombre es Yuzu Kitagawa y llevo 4 meses en la empresa.

47
00:45:18,910 --> 00:45:22,950
Recientemente completé mi formación y me asignaron al departamento de ventas.
Hice.

48
00:45:24,570 --> 00:45:30,650
El gerente de sección que me asignaron me acompañó en un viaje de ventas local.
Me alegro que me lo hayas dado, pero

49
00:45:30,710 --> 00:45:36,450
Tardó más de lo esperado y tuve que volver a casa.
No puedo hacerlo más.

50
00:46:41,200 --> 00:46:46,340
Tomemos una siesta y volvamos a la oficina en el primer tren.

51
00:46:46,340 --> 00:46:52,660
Entonces

52
00:46:52,660 --> 00:46:59,640
Dormiré en el sofá, así que usaré la cama Kitagawa y dormiré en el sofá.
dormir en un

53
00:46:59,640 --> 00:47:06,520
Por favor usa la cama hasta entonces. Es por eso.
No puedo irme a la cama, no lo estoy en absoluto.

54
00:47:06,520 --> 00:47:09,140
Además, puedo dormir en el sofá.

55
00:47:10,160 --> 00:47:17,020
Hablaré de mi negocio hoy y mañana.
Una pequeña conexión con el director de

56
00:47:17,020 --> 00:47:22,600
Tengo que pedir ayuda, pero todavía tengo trabajo por hacer.
Me queda algo así que lo haré aquí.

57
00:47:22,600 --> 00:47:26,120
Así que primero descanse en la cama.

58
01:12:06,800 --> 01:12:07,800
Adiós.

59
01:23:01,500 --> 01:23:03,740
Ah, eso es correcto. ¿Puedo tener los documentos preparados para usted?

60
01:23:04,160 --> 01:23:05,160
Sí.

61
01:23:13,920 --> 01:23:20,860
lindo. Sí. Hoy, explicación

62
01:23:20,860 --> 01:23:22,060
Te lo dejo a ti.

63
01:23:23,760 --> 01:23:24,760
Sí.

64
01:23:25,160 --> 01:23:26,160
Haré lo mejor que pueda.

65
01:23:33,770 --> 01:23:40,590
Lo siento, pero tengo que venir desde muy lejos.
Muchas gracias por su apoyo.

66
01:23:40,590 --> 01:23:42,890
Por favor discúlpeme.
S

67
01:23:42,890 --> 01:23:49,850
Esto es por lo que me estoy comunicando contigo en este momento.

68
01:23:49,850 --> 01:23:56,170
Haga clic aquí para ver la propuesta del producto.
lo resolví

69
01:23:56,170 --> 01:24:02,690
Si, entonces

70
01:24:03,520 --> 01:24:04,520
Déjame explicarte.

71
01:24:07,220 --> 01:24:13,200
Como contexto del mercado, las marcas privadas
Se ha convertido en una sabia elección para las amas de casa.

72
01:24:13,200 --> 01:24:14,200
Así es.

73
01:24:14,300 --> 01:24:21,100
Por lo tanto, necesitamos representar nuestra singularidad y superioridad.
Al hacerlo, podrá reconsiderar el motivo de su elección.

74
01:24:21,100 --> 01:24:22,880
Será necesario hacerlo.

75
01:24:24,880 --> 01:24:27,620
Esta es una publicación de un importante sitio de tablones de anuncios.

76
01:24:28,400 --> 01:24:32,320
AK Súper pastel de chocolate. 4
Fueron 98 yenes.

77
01:24:33,100 --> 01:24:40,100
Periodista: Es un pastel fantástico y más barato que el producto A.
y blog personal

78
01:24:40,100 --> 01:24:46,120
Se publicaron varias publicaciones y el mes pasado se incluyeron 4 piezas.
Lo compré por 1000 yenes y estaba delicioso.

79
01:24:46,120 --> 01:24:52,340
Y esta vez mi objetivo es
¿Puedo tener la página siguiente también?

80
01:24:52,340 --> 01:24:59,180
Creemos un producto de relaciones públicas limitado a 100 piezas.
Entonces eso es bueno.

81
01:24:59,180 --> 01:25:00,180
Aún no está arreglado

82
01:25:04,160 --> 01:25:10,840
La palabra limitado sigue siendo una palabra débil, así que allá vamos.
Le pedí que me siguiera un rato y relaciones públicas.

83
01:25:10,840 --> 01:25:17,660
Espero poder crear productos que puedan
La gente está prestando atención a lo bonito que es.

84
01:25:17,660 --> 01:25:23,980
Eso es lo que pienso, pero lo intentaré la próxima vez.
Apareció en la conferencia de arte.

85
01:25:23,980 --> 01:25:29,160
Creo que lo intentaré. ¿Es así?
muchas gracias

86
01:25:32,910 --> 01:25:39,410
Gracias por venir. Gracias.
muchas gracias

87
01:25:39,410 --> 01:25:46,090
¿Estás aquí para pasar la noche?

88
01:25:46,510 --> 01:25:52,910
Todavía quedan dos empresas más después de esta, así que haga clic aquí hoy.
Me quedaré allí lentamente

89
01:25:52,910 --> 01:25:57,190
Quédese a pasar la noche mientras mira las bebidas.
muchas gracias

90
01:26:04,240 --> 01:26:08,380
Bueno, entonces, si me disculpan, tómense un momento.
Por favor adelante. si,

91
01:26:08,380 --> 01:26:09,380
Muchas gracias.

92
01:26:13,560 --> 01:26:14,560
Ah,

93
01:26:17,640 --> 01:26:20,080
Así es. ¿Tomaste la posada de allí?

94
01:26:20,760 --> 01:26:22,740
Sí, hace una semana. Ah, sí.

95
01:26:23,580 --> 01:26:28,560
El agua caliente de esa posada es realmente buena.
Siempre que vengo aquí, siempre entro y vuelvo a casa.

96
01:26:28,680 --> 01:26:34,990
Oye, estoy deseando que llegue. divertido. Ah, eso
Uda. ¿Es hora de pasar a la siguiente empresa?

97
01:26:34,990 --> 01:26:37,610
si

98
01:26:37,610 --> 01:26:56,150
aquí

99
01:26:56,150 --> 01:26:58,170
Estaré en tu habitación, por favor.

100
01:27:04,300 --> 01:27:11,280
Por favor siéntate. Por favor siéntate.

101
01:27:11,280 --> 01:27:15,880
Por favor, ¿te gustaría esa otra habitación?

102
01:27:17,280 --> 01:27:18,280
¿Qué?

103
01:27:19,580 --> 01:27:24,640
Pedí esa habitación para dos horas.

104
01:27:24,640 --> 01:27:29,640
He preparado una habitación entre ustedes.
pero

105
01:27:37,450 --> 01:27:44,450
Quizás me equivoqué al decirte que hay otra habitación disponible.
¿No lo hay?

106
01:27:44,450 --> 01:27:51,130
No, hoy estamos completos.
no

107
01:27:51,130 --> 01:27:55,950
primero

108
01:27:55,950 --> 01:28:03,610
si

109
01:28:03,610 --> 01:28:10,020
Supongo que sí, no me queda más remedio que buscar un lugar donde quedarme cerca de aquí.
na

110
01:28:38,030 --> 01:28:44,830
Hola, ¿no está abierto?
O

111
01:28:44,830 --> 01:28:51,670
Disculpe, yo también estoy aquí.

112
01:28:51,670 --> 01:28:58,570
Ya veo, ya veo, sí.

113
01:28:58,570 --> 01:29:03,450
Entiendo que eso no es bueno, lo siento.

114
01:29:05,230 --> 01:29:09,550
Este también es el caso. El tiempo que dormí antes de beber también es el momento.

115
01:29:09,550 --> 01:29:12,270
felicidad

116
01:29:12,270 --> 01:29:20,110
si

117
01:29:20,110 --> 01:29:25,050
También hay una tapa, por lo que dormimos separados.
O

118
01:29:25,050 --> 01:29:29,930
Lo siento, no puedo evitarlo.

119
01:29:39,440 --> 01:29:46,260
Las mujeres también tienen su propia forma de montar y es muy linda.
Hmm, eso es verdad, lindo.

120
01:29:46,260 --> 01:29:53,000
Estoy cansado hoy y mañana también me voy a dormir temprano.
si, si

121
01:31:45,680 --> 01:31:52,520
Lamento haberte hecho esperar.

122
01:31:52,520 --> 01:31:59,080
Esta es la primera vez que hago ese reclamo, ¿verdad? No lo dice de mala manera.
eso no es todo

123
01:31:59,080 --> 01:32:05,300
Sí, te ves bien con una yukata.

124
01:32:05,300 --> 01:32:12,240
¿Es eso así? Es diferente de la apariencia habitual del traje.

125
01:32:12,240 --> 01:32:13,240
eso es diferente

126
01:32:17,000 --> 01:32:19,880
Ah, pero si dices algo como esto ahora, es acoso sexual.
¿Se convertirá?

127
01:32:27,080 --> 01:32:28,080
No, no

128
01:32:32,480 --> 01:32:39,080
Um, eso es lo que dijo Sadamachi-san.

129
01:32:39,080 --> 01:32:42,740
No puedo oírte, ¿verdad?

130
01:32:43,400 --> 01:32:44,400
estoy feliz

131
01:32:51,180 --> 01:32:57,940
Decir cosas así hace que la atmósfera se sienta incómoda.
va a pasar

132
01:32:57,940 --> 01:33:11,260
yo

133
01:33:11,260 --> 01:33:17,520
Lo haré, lo haré, hace calor, ten cuidado.

134
01:33:17,520 --> 01:33:19,020
esta bien

135
01:33:21,870 --> 01:33:24,030
gracias por el te

136
01:33:24,030 --> 01:33:32,310
Oye

137
01:33:32,310 --> 01:33:40,230
Nuevo

138
01:33:40,230 --> 01:33:42,590
negociar

139
01:33:42,590 --> 01:33:49,550
Fideos

140
01:33:49,550 --> 01:33:50,550
Oye, algo así

141
01:33:51,040 --> 01:33:57,960
Para alguien como yo, la habitación está de lado.
es mi error

142
01:33:57,960 --> 01:34:04,380
Eso es todo, Sr. Sada Matsu.

143
01:34:04,380 --> 01:34:11,100
Soy muy popular entre las chicas del trabajo.
Eso no puede ser verdad, yo.

144
01:34:11,100 --> 01:34:17,980
Es solo un tipo soltero que siempre es quisquilloso.
Teru

145
01:34:17,980 --> 01:34:19,120
hay mucha gente

146
01:34:24,720 --> 01:34:26,800
Sada Matsu-san es muy amable.

147
01:34:26,800 --> 01:34:33,100
Ya

148
01:34:33,100 --> 01:34:43,100
lento

149
01:34:43,100 --> 01:34:49,920
Vale, bañémonos y vayamos a dormir, ¿vale? Esta es la posada.
de

150
01:34:49,920 --> 01:34:51,760
es lindo bañarse

151
01:34:53,230 --> 01:35:00,190
Estábamos hablando antes, ¿verdad? Entra.

152
01:35:00,190 --> 01:35:03,150
Iré y luego iré contigo.

153
01:46:45,100 --> 01:46:46,400
No, eso no es cierto.

154
01:46:47,800 --> 01:46:49,200
Lo siento

155
01:47:19,760 --> 01:47:22,980
Bien, bien, bien

156
01:47:22,980 --> 01:47:29,420
eso es correcto

157
02:16:05,230 --> 02:16:11,550
El gerente de sección que me asignaron me acompañó en un viaje de ventas local.
Me alegro que me lo hayas regalado.

158
02:16:11,550 --> 02:16:16,950
Tardó más de lo esperado y tuve que volver a casa.
ya no puedo hacerlo

159
02:16:21,680 --> 02:16:24,680
es peligroso

160
02:17:05,830 --> 02:17:08,290
¡Bueno, sí!

161
02:17:17,830 --> 02:17:24,549
Ah, llego muy tarde. eso es correcto
Vaya. Necesito encontrar un hotel rápidamente.

162
02:17:25,809 --> 02:17:28,430
Oye, ¿también te gustaría tener listo tu reloj?

